Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è costa - definizione
PARTE DE UN CONTINENTE O DE UNA ISLA QUE LIMITA CON EL MAR U OTRO CUERPO ACUÁTICO DE GRAN EXTENSIÓN
Costas; Modelado costero
![Costa de [[Escorca]], [[Mallorca]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/0.1. Mar Mediterrània - Serra de Tramuntana. Torrent de Pareis. (Escorca, Mallorca).jpg?width=200 "Costa de [[Escorca]], [[Mallorca]]")
![Costa cubierta por inlandsis en [[Antártida]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Huron.jpg?width=200 "Costa cubierta por inlandsis en [[Antártida]].")
![Playa de Kata Noi, [[Phuket]], [[Tailandia]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KataNoiRegular.jpg?width=200 "Playa de Kata Noi, [[Phuket]], [[Tailandia]]")
![Erosión provocada por el mar en la costa de [[Sitges]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sitges coast.jpg?width=200 "Erosión provocada por el mar en la costa de [[Sitges]].")
![[[Fiordo]] de Sognefjord en [[Noruega]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sognefjord, Norway.jpg?width=200 "[[Fiordo]] de Sognefjord en [[Noruega]].")
costa
costa
sust. fem.
1) Cantidad que se da o se paga por una cosa.
Ver: ayuda de costa
2) Gasto de la manutención del trabajador cuando se añade al salario.
3) plur. Gastos judiciales.
Ver: costa de
sust. fem.
1) Orilla del mar, de los ríos, lagos, etc, y tierra que está cerca de ella.
Ver: corrido de la costa
2) Instrumento de madera dura, de dos decímetros de largo y tres o cuatro centímetros de grueso, con muescas en los extremos, que usan los zapateros para alisar y bruñir los cantos de la suela.
Ver: andar costa a costa
Ver: barajar la costa
Ver: dar a la costa
costa
I
costa1 (del gall. o cat. "costa")
1 (ant.) f. Costilla.
2 *Borde de la tierra bañado por el mar. Litoral. Zona de tierra próxima a él.
3 Instrumento como una cuchilla de madera, de unos 20 cm de largo por 4 ó 5 de ancho, que usan los zapateros para alisar y bruñir los cantos de la suela del *calzado.
V. "corrido de la costa".
. Catálogo
Borde, litoral, orilla, playa, ribera. Cornisa. Abertura, abra, abrigadero, abrigo, ancón, anconada, angla, angra, bahía, broa, cala, caleta, concha, *ensenada, estero, estuario, fiordo, fondeadero, golfo, grao, lengua de agua, *puerto, rada, regolfo, saco, seno. Cabo, castro, lengua de tierra, morro, pezón, promontorio, punta, repunta. Acantilado, arrecife, bajial, *bajo, batiente, cantil, duna, frontón, marisma, pedrero, a pique, plataforma continental, rompiente, surgidero. Despedir. Sable, sablera. Hacho. *Faro, marca, semáforo. *Marea, *resaca, tasca. Raque. Bojar, bojear, costear, perlongar. Contracosta, encostarse, guardacostas. Costanero, costeño, costero. *Mar.
II
costa2 (form.) f. pl. Lo que cuestan en dinero u otra cosa las consecuencias de cierta acción o suceso: "Las costas de su accidente las paga la empresa". (form.) Der. Específicamente, los gastos de un juicio: "Perdió el juicio con costas". *Tribunal.
A costa de. 1 Se emplea para expresar lo que cuesta, en trabajo o penalidades, cierta cosa: "Hizo la carrera a costa de muchos sacrificios". 2 Aprovechándose abusivamente de lo que otro que se expresa tiene o paga: "Vive a costa de un hermano suyo. Fuma a costa de los amigos". A expensas de. Chupóptero, gorrón, *parásito.
A costa de lo que sea. A toda costa: "Hay que acabar la casa a costa de lo que sea".
A toda costa. Sin detenerse ante ningún obstáculo, dificultad o esfuerzo: "Hay que resolver a toda costa el problema de los transportes". "A costa de lo que sea, cueste lo que cueste". *Decisión, *necesidad.
Condenar en costas a alguien. Der. Obligar a pagar las costas del juicio a la persona contra la cual se falla, o al condenado.
Wikipedia
Costa
La costa es la zona extrema de un continente o de una isla que limita con el mar u otro cuerpo acuático de gran extensión. Las costas tienen un paisaje inestable, donde hay sectores de playa cuyo perfil bidimensional puede crecer debido al depósito de sedimentos y en otros casos puede disminuir por los procesos de erosión marina. Pero las costas también son modificadas por otros factores, como el clima, el viento, el oleaje, la marea, la actividad biológica y las actividades humanas.
Esempi dal corpus di testo per costa
1. El norte e interior de la Península, así como la Costa Blanca, la Costa del Sol y la Costa Dorada, pierden visitantes autóctonos.
2. La Costa del Sol se ha ganado así otro sobrenombre, el de la costa del golf.
3. No obstante, la Mafia sigue llamando la Costa Nostra a la Costa del Sol.
4. "La costa oeste, también conocida como la costa de las izquierdas.
5. Essery ejerció de guía por primera vez en 1'85, saltando de costa a costa de Estados Unidos.
